In che modo la cultura greca influenzò quella romana?

È stato giustamente affermato (Mariotti) che la cultura romana sarebbe rimasta confinata agli angusti orizzonti di un popolo di pastori e contadini e non avrebbe mai spiccato quel volo che l'avrebbe resa eterna, se non avesse incontrato la cultura greca; e altrettanto felicemente si è scritto che la letteratura latina fu un dono della Grecia a Roma.    

Fu un processo che si svolse su più piani, da quello letterario a quello relativo allo stile di vita passando per la morale e la concezione dell'uomo, e che si completò nell'arco di moltissimi decenni anzi, potremmo dire, di un paio di secoli: iniziò con le prime guerre di espansione verso il meridione d'Italia (presa di Taranto, ad es.), grazie alle quali Roma iniziò ad entrare più strettamente in contatto con la cultura della Magna Grecia (con la quale, comunque, intratteneva rapporti già da prima); proseguì ed ebbe il suo apice durante la prima metà del II secolo (espansione nel Mediterraneo orientale); arrivò a maturazione a metà II secolo, quando fu importato e rielaborato a Roma l'ideale dell'humanitas; continuò poi con gli influssi della poetica alessandrina e callimachea sulla poesia e sulla letteratura latina del I secolo (poetica neoterica e catulliana).

In questa videolezione, la prima di un ciclo dedicato alla letteratura latina arcaica dalle origini a Lucilio, approfondiremo le influenze greche in particolare sulla nascita della letteratura latina. Parleremo quindi, fra l'altro, della nascita del teatro latino (su cui trovate un altro video dedicato alle Origini del teatro latino): a proposito infatti di influssi greci, la letteratura latina nacque quando venne importato a Roma il teatro greco regolamentare e, per questo, essa si fa tradizionalmente incominciare nel 240 con la prima rappresentazione di un dramma di Livio Andronìco.  
Vi accompagnerò in un breve ma affascinante viaggio alle origini della cultura latina, offrendovi prima un inquadramento storico del periodo, e poi illustrandovi perché e in che modo la cultura greca abbia influenzato la nascita della letteratura latina. Buon ascolto!